Dislocations en ancien français : thématisation ou rhématisation ?

Visualisation des motifs séquentiels extraits à partir d'un corpus en Ancien Français

Les travaux présentés dans cet article répondent aux besoins d’une experte médiéviste souhaitant découvrir des connaissances nouvelles dans un corpus de textes écrits en Ancien Français. Les connaissances extraites à partir de ce corpus sont sous forme de motifs séquentiels. Dans notre contexte, un motif séquentiel est une suite ordonnée d’itemsets (phrases). Un itemset est un ensemble d’items ...

Émilie Coupechoux Résumé En Français

Several kinds of real-world networks can be represented by graphs, in which vertices represent individuals (in social networks), or web pages (in the case of the World Wide Web), to mention only these examples. Each edge of the graph stands for an interaction between vertices: in social networks, an edge is present between two vertices if the individuals they represent are friends; in the World...

Hauteurs mélodiques en français : variations continues ou catégorielles ? (Pitch height in French: Gradual or categorical variations?) [in French]

RESUME ____________________________________________________________________________________________________________ 
Dans cet article, nous présentons les résultats d’une expérience visant à déterminer si les variations de f0 à la fin du groupe intonatif terminal du français sont catégorielles ou continues. Nous avons demandé à sept locuteurs natifs d’imiter des stimuli où la f0 a été resynthét...

expression de la cause en français et en persant

عناصر بیان دلیل در دو زبان فرانسه و فارسی چکیده تحقیق حاضر به بررسی عناصر بیان دلیل در دو زبان فرانسه و فارسی به عنوان یکی از عوامل موثر در کاربرد یک زبان خارجی می پردازد. شناخت کافی و دقیق از این عناصر می تواند جهت بالا بردن مهارت زبان آموزان در استدلال به زبان خارجی نقش شایانی داشته باشد. مطالعه و مقایسه عناصر بیان دلیل در دو زبان فرانسه و فارسی بیانگر این مطلب است که هر یک از این عناصر...

Algorithmes de traduction automatique du japonais en français